Nobel pentru o romanca

[Toyota]

Herta Muller a castigat Premiul Nobel pentru Literatura.

A mai fost propusa in 99 de catre guvernul german. Nascuta in Banat, de origine germana, a emigrat in Germania in 87, da-i A NOASTRA !!! :banana

 

http://www.polirom.ro/catalog/autori/muller-herta/

[Astral]

Re: Nobel pentru o romanca

 

:1 :1 :1

http://ro.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller

http://www.romlit.ro/herta_mller

 

PS-Asta ar fi o stire care sa tina capul de afis al tuturor emisiunilor de stiri de azi, dar probabil ca iar o sa vedem sange, infractori, curve si manelisti....aaa si politicieni venali... :P

[jantorero]

Re: Nobel pentru o romanca

 

adevarata femeie..!

-la noi se vorbeste despre udrea si....rizi (2 femei celebre ale pdl).......vai,vai !!!

[bogthebat]

Re: Nobel pentru o romanca

 

"Nobelul pentru literatura a fost atribuit, in 2009, scriitoarei de origine romana Hertha Muller, potrivit RealitateaTV.

Nascuta intr-o familie de svabi din Banat, Herta Muller traieste de peste 20 de ani in Germania. Tema predilecta, aproape obsesiva a romanelor si povestirilor sale este experienta regimului comunist in Romania.

Apartenenta la grupul de scriitori disidenti de etnie germana din Romania, AKTIONSGRUPE o aduce pe Herta Muller in atentia Securitatii. Pentru ca refuza sa colaboreze este persecutata, iar prima ei carte, "Sesuri" apare in 1982 cenzurata.

In 1987, Muller emigreaza in Germania. A fost propusa pentru prima oara la premiul Nobel in 1999 de catre comunitatea aceademica din Germania. Scriitoarea a declarat in repetate randuri ca Nobelul nu este un obiectiv important pentru ea, informeaza sursa citata.

Hertei Muller i-au fost decernate premiul european pentru literatura "Prix Aristeion" si premiul international pentru literatura IMPAC-Dublin. In Romania, cartile ei au fost traduse de scriitoarea Nora Iuga."

 

.....zice Realitateaa

[asfalttango]

Re: Nobel pentru o romanca

 

:bravo :bravo :bravo :bravo

Am vazut spectacolul de la decernarea unor premii Nobel...din Norvegia parca...o adevarata lectie de cultura si educatie.

 

La stiri vom vedea aceeasi balacareala cu motiunea,boc,basescu,pedeleii,pesedeii "care este",pe elena cu "succesuri"unde mai lipseau "LI" si iesea "SuccesuriLI" lui Ceausescu.Imi este teama ca istoria se va repeta :sr

[Dan Popescu]

Re: Nobel pentru o romanca

 

nu-i chiar asa. Astazi.

la televizor toate programele rup ecranu' cu scriitoarea de rigoare.

 

intre noi fie vorba, svaba din banatul romanesc, plecata din tara in "87, cetateanca germana, e mai greu cu mandria romanesca.

dar sa zice, vorba aia, merge si-asa.

[tdanys]

Re: Nobel pentru o romanca

 

Mie mi se pare ca ne grabim putin....femeia aia uraste situatia din romania si condamna Romania dupa scrierile ei, (dupa ce a patit o inteleg perfect), ea a fost propusa la Nobel de GERMANIA, a fost in razboi cu Patapievici de la Institutul Cultural Roman, nici o secunda nu s-a declarat romanca, a scris in germana....dar fiind ca in ultimul timp avem atat de putine vesti bune....chiar de ea nu ne vrea noi o vrem.... :P

[Toyota]

Re: Nobel pentru o romanca

 

Poate ca aveti dreptate, este nemtoaica, a scris nemteste. S-a nascut in Romania, a trait aici, a mancat salam cu soia, a fost hartuita de securitate, de aceeasi securitate ca multi dintre noi, a trait acelasi regim de rahat.

Are dreptate cand spune ca sunt aceiasi comunisti si astazi in dulcea si preafrumoasa Romanica, camuflati in social-democrati, neoliberali sau conservatori.

Si una peste alta, eu m-am saturat sa tot raspundem "prezent" cand este vorba de "romanul" Mailat sau mai stiu care alt romanas. Noica avea radacini aromane, Cioran a trait la Paris, Ionescu la fel. Inca putin si ni-l sufla francezii pe Brancusi. Poate ca ar trebui ca natie sa ne mai asumam si alte valori decat Ilie Nastase si Nadia Comaneci, ca numai cu ei defilam.

[plummer]

Re: Nobel pentru o romanca

 

Sincer , trebuie sa fim mandri de faptul ca ii curge prin vene sange romanesc si in felul asta mai scoatem capul la "lumina" :1 :1 :1 . Pentru ceva timp ... hotii si toate scursurile vor fi date uitarii... pana la urmatoarele fapte ce ne fac de rusine :sr

[tdanys]

Re: Nobel pentru o romanca

 

Poate ca aveti dreptate, este nemtoaica, a scris nemteste. S-a nascut in Romania, a trait aici, a mancat salam cu soia, a fost hartuita de securitate, de aceeasi securitate ca multi dintre noi, a trait acelasi regim de rahat.

Are dreptate cand spune ca sunt aceiasi comunisti si astazi in dulcea si preafrumoasa Romanica, camuflati in social-democrati, neoliberali sau conservatori.

Si una peste alta, eu m-am saturat sa tot raspundem "prezent" cand este vorba de "romanul" Mailat sau mai stiu care alt romanas. Noica avea radacini aromane, Cioran a trait la Paris, Ionescu la fel. Inca putin si ni-l sufla francezii pe Brancusi. Poate ca ar trebui ca natie sa ne mai asumam si alte valori decat Ilie Nastase si Nadia Comaneci, ca numai cu ei defilam.

 

si tu ai dreptate dar gandeste-te cat de usor repede ne scoatem piepturile in fata cand auzim ca vreun Om nascut in Romania a facut ceva remarcabil...dece nu suntem in stare sa ii ridicam in slavi inainte...de ce fugarim cu barcile de motor fetele ce se antreneaza pe Snagov, ca apoi "sa varsam o lacrima" cand le vedem ca ne aduc medalii de aur....de ne batem joc de ele chiar si dupa ce castiga medalii si avem nesimtirea sa le dam 400 ron/LUNAR ca apoi sa ne declaram mandri de ele...

De Camelia Potec care nu mai poate sa se antreneze ca refuzam sa dam bani antrenorului...ce bani vrea nenorocitul ala cand noi avem chestii importante de facut....si atat de mult de furat...(aici ma refer la cei care au deciziile in mana, nu restul...noi plebea)

 

cu ce ajutam noi ca si tara elitele ca sa ne mandrim cu ele....cei drept cu ceva foarte bun...cu un sut in fund sa plece dincolo sa se poata realiza

 

repet ambele pareri trebuie avute in vedere si trebuie sa ne gandim putin, inainte sa ne mandrim cu ceva ce au facut alti chair daca am facut tot posibilul sa ii oprim.

[Silviu4x4]

Re: Nobel pentru o romanca

 

Multe adeväruri väd aici, polemicä ce pe fiecare ar trebui sä ne intereseze.

Mändria Romäneascä, sänge Romänesc peste hotare, cät timp e de bine, iaca se naste un post aici si descursuri aprinse.

Nu am nimic cu cästigätoarea premiului, nu o cunosc, doar cä si ei i se intämplä cum mi se intämplä si mie, totdeauna cänd scrie ceva, imaginea despre ce scrie ii apare intäi in romäneste, asta declarä si ea. E un fel de robotism, ani de zile de rutinä la ränd nu se mai lasä stersi.

Cät timp e de räu ...nimic!!! De ex.-trupa de spärgätori romäni in germania, care au ucis un paznic in "activitatea" lor, uni din ei prinsi, isi petrec timpul dupä grati in germania (de mult timp), dar majoritatea duc o viatä bunä in romania si trec ca oameni "descurcäreti"si bazati.

Peter Mafai se intoarce in Brasov, Michale Cretzu mai lasä din cänd in cänd o frazä romäneascä.

Räposatul renumit dirijor berlinez, Celibidache, din päcate a imprimat si publicat in memoriile personale o frazä care mult timp o sä ne mai producä dureri de cap. Citez "Despre compozitorul romäniei, renumitul Enescu, dacä nu l ati ascultat nu ati pierdut nimic."inchei citatul.

Si acum la sportivele romänce ce s au dezbräcat pt. o revistä...pärerea personalä, bravo lor, dacä guvernul nostru nu acordä atentia respectivä medaliatilor cu aur, atunci sä nu se simtä NIMENI deranjat de ceea ce au fäcut, cä nu au fäcuto de trai bun cum ar face Paris Hillton.

Discutie deschisä. :)

 

PS. Si Mis Germania e din Brasov, vezi alte posturi personale mai vechi.

[pepi3103]

Re: Nobel pentru o romanca

 

Da Aktionsgruppe sa transformat lent in Aktionskulture,,,Marea Doamna Hertha Muller,de o modestie exemplara,am avut ocazia sa o cunosc,este si va ramane cu o tzara din ea si sufletul ei in Romania,tema principala a scrierilor ei este neorealismul comunisto-fascisto-capitalistlasange.

Svabii si Sasii plecati din RO in lume s-au dizolvat in marea masa a popoarelor in care au intrat de buna voie.

Dar au pierdut identitatea si religia proprie,au pierdut o cultura creata de ei timp de 6-700 ani la granitele imperiului.

Pacat,mare pacat!

Dar au lasat in urma lor foarte mult si foarte multe.

Du-te in fostele sate sasesti sau svabesti si uita-te atent ,ai cee vedea!! si ce invata!

[Lecus]

Re: Nobel pentru o romanca

 

Din pacate romani suntem doar cei care am ramas aici. Cei care au plecat, s-au dus pentru ca nu mai vroiau sa stea intre romani. Asa ca corect mi-se pare sa ne mandrim doar cu cei care mai sunt cu noi aici. Cei care au plecat, mai ales daca au plecat de mult, cu parere de rau dar nu mai sunt romani., si nu ar trebui sa ne mandrim cu ei. Noi romanii ca cetateni si ca grup de nationalitati nu am avut nici o influenta directa sau indirecta asupra celor care au creat in strainatate.

 

P.S. Un caz hazliu si nedecis este cel al matematicianului Euler, care era german de origine evreu si locuia la curtea tarului rusiei. Toate cele trei tari sustin ca Euler era de al lor.

[worldscape]

Re: Nobel pentru o romanca

 

Bravo ei... si rusine noua ca nu reusim sa ne tinem valorile in tara... vb cuiva "frumoasa tara, pacat ca e populata !"

[Tractozaur]

Re: Nobel pentru o romanca

 

Din pacate romani suntem doar cei care am ramas aici. Cei care au plecat, s-au dus pentru ca nu mai vroiau sa stea intre romani. Asa ca corect mi-se pare sa ne mandrim doar cu cei care mai sunt cu noi aici. Cei care au plecat, mai ales daca au plecat de mult, cu parere de rau dar nu mai sunt romani., si nu ar trebui sa ne mandrim cu ei. Noi romanii ca cetateni si ca grup de nationalitati nu am avut nici o influenta directa sau indirecta asupra celor care au creat in strainatate.

 

P.S. Un caz hazliu si nedecis este cel al matematicianului Euler, care era german de origine evreu si locuia la curtea tarului rusiei. Toate cele trei tari sustin ca Euler era de al lor.

 

Lecus :g :g :g :bravo :h5

Sa cedezi, sa pui coada intre picioare si sa fugi e simplu..., sa vedem cine va fi ultimul care va stinge lumina in tara asta! :wink:

[Silviu4x4]

Re: Nobel pentru o romanca

 

...Sa cedezi, sa pui coada intre picioare si sa fugi e simplu...

 

Totusi, intelesul e la mäna interpretäri!

Interpretarea personalä ar fi :"Curiozitatea de a vedea si exteriorul ogräzii"!

Si sä fim seriosi de ce fugä? Eu am mers incet, färä sä mä uit in urmä. Asta in ani ´90.

Si de cedat cui sä cedez? In ´90 toti läläiau beti pe sträzile proaspetei democrati, de fericire, numai eu nu imi gäseam locul?

 

Doar poate cä am cedat chipului din oglindä, care imi promitea cä imi va aräta oameni, asemea celor din cärtile citite, care nu stau cu nasul in strachinä si isi sorb ciorba, care nu isi pun bärbia pe umärul täu, ständ la coadä la farmacie, care stiu cä pe scena Operei se pot arunca si Dale. Cä imi va aräta locurile acelor oameni.

Nu prea vezi un "Estean" sä ii vorbeascä de bine pe acei oameni "reci si distanti"si asta din cauza cä ei tin la ceea ce este a lor, la realizäriile lor, pe care le au tintuit bine sä nu prindä picioare.

 

Nu mi am vändut sufletul si echipat material, m am intors in toamna lui ´93, dupä 3ani de specializare si practicä in sänul unei famili extraordinare, cum se zice :scolit " Ca la sasi "si "infierbäntat" sä pun tara pe roti! Sä vä amintesc ce am gäsit : cine, unde si cum se vindeau tigäri vestice la bucatä?

Am gäsit oameni beti si mändri experti, sprijinänd chioscuriile si filozofänd despre diferenta "sensibilä dintre Camel si Marllboro, dupä ce ficare, mari cunoscätori, si au permis una bucatä?

Am gäsit romania plicurilor de "una" cafea care se dädeau ca päinea caldä cu 500 Lei? Si pentru cä masina mea cu stea in frunte nu fumega ca a altora mi au zgäriato?

Dupä cum se intelege nu e vorba de fricä, din conträ, coada mea personalä atunci sa ridicat in sus mändrä si ma intors in raiul lecturilor mele, unde eram cu drag asteptat.

 

Fiecare cum isi asterne. Si probabil cä dacä odatä unu ca Vadim va fi ales, atunci eu nu voi mai avea voie sä mä dau cu voi prin munti, nu voi mai avea voie sä mä numesc romän si uni din voi vor pune bazele primei echipe de contrabandä a pieselor de G.

 

Am sä imi public probabil oftul in cärti si poate odatä mä trezesc cu un "Nobel" si alti la rändul lor, vor polemiza pe unele forumuri, cä bähh nu i romän cä o fugit, numa noi säntem, äia ce am rämas sä facem ordine si am fäcut........

 

CULMEA CULMILOR, de zici cä cineva de bunä voie si din cauza prea multei ordini, päräseste o tarä!!!

 

Mähhh oameni, NIMENI nu are cu tara nimic! Ei si atunci cu cine.....toti liniste, musca pe cäciulä. Eiii atunci? Fac si eu ca Badea! : "Nu sti sä furi? bästi de aici cä nu esti bun sä te numesti romän, nu vezi in jurul täu?"

 

Istoria se repetä, si majoritatea din noi nu au picäturi de ochi, sä vadä cum plagiazä greselile trecutului.

[Maresalul]

Re: Nobel pentru o romanca

 

Felicitari doamnei dar hai sa terminam cu visarea asta idioata de atatea generatii ca Romania e cea mai frumoasa, are cea mai frumoasa natura, cei mai buni oameni, am avut numai voievozi care au castigat toate bataliile si sa ne trezim la realitate: suntem o natie de LASI si de TRADATORI.

[GOGANU24cm]

Re: Nobel pentru o romanca

 

Herta Muller..... :P ......asta nu mai e demult romanca.........Cand parintii nostrii luau totul cu RATZIE sa ne aduca noua asta manca caviar si o durea la pasarika slp

[Silviu4x4]

Re: Nobel pentru o romanca

 

Primit, citit, terminat.

Romanul premiat, "Balansul respiratiei" cum l-as traduce eu, un documentar in amänunt. Tema:

Obligarea Sasilor, intre värstele de 16 si 45 de ani, la muncä silnicä in Siberia URSS.

Unele fraze din roman:

....

 

In 31 Decembrie noaptea, ne au transportat in camioane in fata unui zid. Päpucii de lemn era incältämintea de lagär. Picioarele invelite in fäsi de pänzä. In cabina camionului pornit, directorul de lagär a adormit. Au trecut cel putin 3 ore pänä cänt a iesit si a ordonat descärcarea unor lopeti. Apoi ordin de executare a unor gropi. Nu aveam voie sä vorbim , dar toti presimteam executia. Ne säpam singuri groapa. Ger afarä, dupä ore intregi de muncä, gropile erau adänci doar de cätiva centimetri. In fata noasträ soldati inarmati in linie. Gropile au fost in primävarä terminate, pentru plantarea unor salcämi....

 

 

....Ratia zilnicä de hranä era de 800 grame päine. O datä pe zi. Cät timp pe cämp gäseam lobodä, o fierbeam si fäceam o supä amarä. Sare, sä ii schimbäm gustul se gäsea rar si foarte scump. Foamea a devenit un tovaräs de trai care se fäcea simtit in fiecare secundä. Fiecare aveam omuletul din gät märit, fiecare sugea din el de foame...

 

...Cänd se povestea despre gätit din timpurile bune, povestea unei simple mäncäri dura ore intregi, totul era povestit foarte amänuntit...

 

... Seara ne ingropam hainele sub pämänt si lasam sä iese un pai la suprafatä. Dimineata pe pai era o bilä de päduchi, troznea cänd o cälcam in picioare....

 

Pärerea mea despre roman...mult prea tärziu a apärut, cam toti martori acelor timpuri sänt pe lumea cealaltä si sigur incälzesc "ceaunul" tovaräsului Stalin.

Atitudinea rusilor m ar interesa, in privinta acelor timpuri, acelor oameni nevinovati si chinuiti, dar cum toti stim...obrazul gros departe te duce.

Sigur nici un "ne pare räu" sau despägubiri.

M as bucura sä putem vorbi despre carte aici.