Cine stie germana?

[atar]

Am nevoie de ajutor.

Cin ma poate ajuta cu o traducere, macar aproximativa, din germana?

Google translate da niste balarii de mama-mama.

[prislopan]

Re: Cine stie germana?

 

Eu am observat ca Google translate merge destul de bine din germana in engleza, asta in ideea ca stapanesti cat de cat engleza :h5

[volkerv]

Re: Cine stie germana?

 

Am nevoie de ajutor.

Cin ma poate ajuta cu o traducere, macar aproximativa, din germana?

Google translate da niste balarii de mama-mama.

 

Eu ! :grin:

[Silviu4x4]

Re: Cine stie germana?

 

Ba nu , ia mä pe mine!Eu is mai bun si moca, iti mai dau si bonus niste fraze off topic !!! :ha: :ha: :ha: :ha: :ha: :ha:

[Yonutz]

Re: Cine stie germana?

 

"gugleru" o traduce bine si din germana in romana ...cand textul nu e scris cu regionalisme! :h5

[atar]

Re: Cine stie germana?

 

Va multumesc baieti.

M-a ajutat deja Volkerv.

 

Yonutz, nu-mi ploua in gura. Daca am cerut ajutor chiar aveam nevoie de el.

Uite ca de data asta googule nu s-a descurcat.