4x4 Shumen Trophy 2014, 4-7 DECEMBRIE

[cfantana]

Pentru cei interesati editia din acest an se tine in perioada 4-7 decembrie.

Pana acum din discutii vin urmatorii:

 

Gafita+Marius Lupu

Tutuianu

Piede senior+jr

Pedro

Gaganu

Marinica

Nasu Mare

Andy Visoiu

 

Cine se mai baga? :grin:

[Horace]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

Sa inteleg ca Gafita se lasa de offroad in Romania si emigreaza ? :)))

Ghinion caci.....am inteles ca anul acesta Konstantin l-a pus arbitru sef pe Razvan Cirap...asadar nenea Gafita sa ai deja contestatia scrisa:))).

 

 

Eu vin cu Pedro.

[piede]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

Sa inteleg ca Gafita se lasa de offroad in Romania si emigreaza ? :)))

Ghinion caci.....am inteles ca anul acesta Konstantin l-a pus arbitru sef pe Razvan Cirap...asadar nenea Gafita sa ai deja contestatia scrisa:))).

 

 

Eu vin cu Pedro.

 

Cum se da Like aici?...

.

Piede jr, cu Piede senior la clasa ....mica!

[Vizitator mao]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

/me join :)

[Astral]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

Cum se da Like aici?...

.

 

 

Uite asa :

http://forum.club4x4.ro/showthread.php?56883-Tutorial-functii-forum&p=795957&viewfull=1#post795957

[Sabau Gigel]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

De Sf. Nicolaie.Poate venim si noi!

[cfantana]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

Hai ca punem de o etapa mica la Shumen :)))

[4x4shumen]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

Hey Hey .. that is not FAIR ... You are speeding all thing ... ;)

Sorry but as you may know , we do much more than 4x4 Shumen, and we are still fighting to relax after the organization of Balkan Breslau Rallye ;)

So here is a brief info :

 

4x4 Шумен 2014 ...

4х4 Shumen 2014

14 year of “Find your way” ...

The organizers of 4x4 Shumen , are welcoming you to the traditional, international unforgettable event of pure test of teams, machines and orga members from December 5th 2014 near city of Shumen.

If you are wondering why so late – traditionally the event is held at the first weekend of December and this year it is from 5th until 7th of December

 

What to expect – most probably this from the clips bellow :

 

 

 

[video=youtube;K6A-fy7fBXA]

 

Who can participate – each one who has the will, the options and a vehicle which can pass the technical checks.

“Something foe everyone” – 3 classes – 2 racing classes – Master and Learner and one tourist class – non racing.

Something new !!!- Due to the different level of the technical improvement of the vehicles, this year the master’s class will be divided in to 3 groups by the tire size. At the technical check with the use of a gauge the size of the tires will be checked and recorded and after the paper work is done, the tires will be marked. Then the vehicles and teams will be divided to the following groups – up to 31’’ , up to 33’’ and over 33’’ tires. At each start there will be a check of the tires and if there is a change in the size over the tolerance the team will automatically get a “over 33’’ “ group. There will no difference in the tracks for the groups. All portal axel vehicles get in to the over 33’’ group.

 

Schedule of the event:

Registration – up to the last minute, with a difference in the race fees depending on the sent registration period.

04.12.2014 – Thursday :

from 09:00 – 11:00 – WorkShop for co-pilots.

from 16:00 until 21:00 – administrative and technical check.

from 21: 15 – Briefing – all classes.

22:00 – publishing of starting list.

05.12.2014 – Friday

09:00 – Start of first team.

16:00 – Stage closure.

20:00 – Start of Night stage .

23:00 – Closue of Night stage

06.12.2014 – Saturday

9.45 – Briefing + Results from the previous day.

10:00 – Start of first team.

16:00 – Stage closure .

20:00 – Briefing + preliminary results.

07.12.2014 – Sunday

09:00 – Start of navigation stage ***.

10:30 – Show start .

~11:00 – Start of Italian chase stage.

15:00 – Preliminary results .

15:30 – Price giving ceremony.

The organizer keeps his right to change the schedule.

 

Registrations are open !!! You can register from the event’s web site. If you are having problems – please contact us in order to help you.

 

The rules of the event are unchanged from 2013 but we will add some improvements for the groups in the master’s class as well as some general ranking points change for the last stage.

 

HQ of the event is again hotel Shumen, but this does not require you to be there accommodated. We can only help by making a reservation for you there.

 

Public – well information black out will be “on” until the last minute before the start but we will give all the details in time so that everyone can spend a nice time in the forest to watch the event.

 

Difficulty level… In 2013 we had the worst weather conditions ever – minus temperature, snow, ice, fallen trees and many more. What would be in 2014 – no one knows but “Go prepared”…

For questions – please ask here or in our emails

 

We will expect you more prepared, more happy and filled with fighting spirit ! Let us all close the race year as usual – with plenty of Mud !

 

http://4x4shumen.com/

[schneider]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

Pentru cei interesati editia din acest an se tine in perioada 4-7 decembrie.

Pana acum din discutii vin urmatorii:

 

Gafita+Marius Lupu

Tutuianu

Piede senior+jr

Pedro

Gaganu

Marinica

Nasu Mare

Andy Visoiu

 

Cine se mai baga? :grin:

 

Prezent si eu

[larry24]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

Ne traduce si noua cineva

[piede]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

Ne traduce si noua cineva

 

eu, cu placere.

Zice ca pe data de 04.12.2014 trebuie sa vina intreg clubul de la Valcea la Shumen, cu ce masini 4x4 are prin garaje- e mare concurs mare!

[cfantana]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

eu, cu placere.

Zice ca pe data de 04.12.2014 trebuie sa vina intreg clubul de la Valcea la Shumen, cu ce masini 4x4 are prin garaje- e mare concurs mare!

 

Asa e ca doar trebuie sa dea de baut ca au castigat CAMPIONATUL :) :br:br:br

[Horace]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

Larry.....vezi ca Piede si Tzuparu te mistocaresc. Acolo scrie cand este Shumen Trophy si mai scrie ca voi nu aveti voie sa va inscrieti (asta pt ca deja s-a auzit in Europa cat sunteti de periculosi) decat daca veniti cu cateva canistre de vin.

 

Atentie nu e de joaca cu bulgarii......

 

 

Tzupi - si Magda a spus ca vrea sa vina.

[cfantana]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

O trecem si pe Magda pe lista.Sigur cred ca vine la standard si Dan Rusu :grin:

[farbans]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

Hey Hey .. that is not FAIR ... You are speeding all thing ... ;)

Sorry but as you may know , we do much more than 4x4 Shumen, and we are still fighting to relax after the organization of Balkan Breslau Rallye ;)

So here is a brief info :

 

4x4 Шумен 2014 ...

4х4 Shumen 2014

14 year of “Find your way” ...

The organizers of 4x4 Shumen , are welcoming you to the traditional, international unforgettable event of pure test of teams, machines and orga members from December 5th 2014 near city of Shumen.

If you are wondering why so late – traditionally the event is held at the first weekend of December and this year it is from 5th until 7th of December

 

What to expect – most probably this from the clips bellow :

 

 

 

[video=youtube;K6A-fy7fBXA]

 

Who can participate – each one who has the will, the options and a vehicle which can pass the technical checks.

“Something foe everyone” – 3 classes – 2 racing classes – Master and Learner and one tourist class – non racing.

Something new !!!- Due to the different level of the technical improvement of the vehicles, this year the master’s class will be divided in to 3 groups by the tire size. At the technical check with the use of a gauge the size of the tires will be checked and recorded and after the paper work is done, the tires will be marked. Then the vehicles and teams will be divided to the following groups – up to 31’’ , up to 33’’ and over 33’’ tires. At each start there will be a check of the tires and if there is a change in the size over the tolerance the team will automatically get a “over 33’’ “ group. There will no difference in the tracks for the groups. All portal axel vehicles get in to the over 33’’ group.

 

Schedule of the event:

Registration – up to the last minute, with a difference in the race fees depending on the sent registration period.

04.12.2014 – Thursday :

from 09:00 – 11:00 – WorkShop for co-pilots.

from 16:00 until 21:00 – administrative and technical check.

from 21: 15 – Briefing – all classes.

22:00 – publishing of starting list.

05.12.2014 – Friday

09:00 – Start of first team.

16:00 – Stage closure.

20:00 – Start of Night stage .

23:00 – Closue of Night stage

06.12.2014 – Saturday

9.45 – Briefing + Results from the previous day.

10:00 – Start of first team.

16:00 – Stage closure .

20:00 – Briefing + preliminary results.

07.12.2014 – Sunday

09:00 – Start of navigation stage ***.

10:30 – Show start .

~11:00 – Start of Italian chase stage.

15:00 – Preliminary results .

15:30 – Price giving ceremony.

The organizer keeps his right to change the schedule.

 

Registrations are open !!! You can register from the event’s web site. If you are having problems – please contact us in order to help you.

 

The rules of the event are unchanged from 2013 but we will add some improvements for the groups in the master’s class as well as some general ranking points change for the last stage.

 

HQ of the event is again hotel Shumen, but this does not require you to be there accommodated. We can only help by making a reservation for you there.

 

Public – well information black out will be “on” until the last minute before the start but we will give all the details in time so that everyone can spend a nice time in the forest to watch the event.

 

Difficulty level… In 2013 we had the worst weather conditions ever – minus temperature, snow, ice, fallen trees and many more. What would be in 2014 – no one knows but “Go prepared”…

For questions – please ask here or in our emails

 

We will expect you more prepared, more happy and filled with fighting spirit ! Let us all close the race year as usual – with plenty of Mud !

 

http://4x4shumen.com/

 

si traducere cu google translate:

 

Hey Hey .. că nu este corect ... Voi accelerarea toate lucru ...;)

Ne pare rau dar după cum probabil știți, facem mult mai mult decât 4x4 Shumen, iar noi suntem încă luptă să se relaxeze după organizarea balcanic Breslau Rallye;)

Deci, aici este o scurtă informații:

 

4x4 Шумен 2014 ...

4х4 Shumen 2014

14 ani de "Gaseste-ti drumul" ...

Organizatorii 4x4 Shumen, se va ura bun venit la eveniment de neuitat tradițional, internațional de testare pur de echipe, mașini și membrii ORGA de la 05 decembrie 2014 în apropierea orașului de Shumen.

Dacă vă întrebați de ce atât de târziu - în mod tradițional evenimentul are loc la primul sfârșit de săptămână din luna decembrie și în acest an, este de la 5-lea până la 07 decembrie

 

Cine poate participa - fiecare dintre care are voința, opțiunile și un vehicul care poate trece verificările tehnice.

"Ceva pentru toată lumea" - 3 clase - 2 clase de curse - de masterat și care învață și de clasă turistică - non curse.

Ceva nou !!! - Având în vedere nivelul diferit de îmbunătățirea tehnică a vehiculelor, în acest an clasa maestrului vor fi împărțite în 3 grupe de dimensiunea anvelopelor. La verificarea tehnică cu ajutorul unui manometru mărimea pneurilor vor fi verificate și înregistrate și după lucrările de hârtie se face, anvelopele vor fi marcate. Apoi vehiculele și echipele vor fi împărțite în următoarele grupuri - până la 31 "", până la 33 "" și peste 33 anvelope ". La fiecare pornire va exista o verificare a pneurilor și în cazul în care există o schimbare în mărimea pe toleranța echipa va obține în mod automat un "peste 33" "" grup. Nu va fi nici o diferență în piese pentru grupuri. Toate vehiculele portal axel ajunge în la grup peste 33 ".

 

Programul evenimentului:

De înregistrare - până la ultimul minut, cu o diferență de taxele cursa în funcție de perioada de înregistrare a trimis.

04.12.2014 - Joi:

de la 09:00 - 11:00 - atelier de co-pilot.

de la 16:00 până la 21:00 - verificare administrativă și tehnică.

de la 21: 15 - Briefing - toate clasele.

22:00 - publicarea listei de pornire.

05.12.2014 - Vineri

09:00 - Start de prima echipă.

16:00 - Etapa de închidere.

20:00 - Start de etapa de noapte.

23:00 - Closue de etapa de noapte

06.12.2014 - sâmbătă

9.45 - Briefing + Rezultatele din ziua precedentă.

10:00 - Start de prima echipă.

16:00 - Etapa de închidere.

20:00 - Briefing + rezultate preliminare.

07.12.2014 - Duminica

09:00 - Start din etapa navigare ***.

10:30 - Arata start.

~ 11: 00 - Start de scenă Chase italian.

15:00 - Rezultatele preliminare.

15:30 - Pret ceremonia de decernare.

Organizatorul își păstrează dreptul de a schimba programul.

 

Inscrierile sunt deschise !!! Puteti sa va inregistrati pe site-ul evenimentului. Dacă aveți probleme - va rugam sa ne contactati pentru a vă ajuta.

 

Regulile de la eveniment sunt neschimbate de la 2013, dar vom adăuga unele îmbunătățiri pentru grupurile din clasa de master, precum și unele puncte de clasament schimbare generală pentru ultima etapă.

 

HQ a evenimentului este din nou hotel de Shumen, dar acest lucru nu are nevoie de tine pentru a fi acolo cazati. Noi va putem ajuta numai prin a face o rezervare pentru tine acolo.

 

Public - și informații din negru va fi "pe" până în ultimul minut înainte de începerea dar vom da toate detaliile din timp, astfel încât oricine poate petrece un timp frumos în pădure pentru a viziona evenimentul.

 

Nivelul de dificultate ... In 2013 am avut cele mai grele condiții meteorologice vreodată - temperatura minus, zăpadă, gheață, copaci căzuți și mai multe. Ce-ar fi în 2014 - nimeni nu stie, dar "Du-te pregătit" ...

Pentru întrebări - vă rugăm să cereți aici sau în e-mailurile noastre

 

Vom aștepta voi mai pregătit, mai fericit și plin de spirit de luptă! Să ne închide anul rasă, ca de obicei - cu o multime de noroi!

 

http://4x4shumen.com/

[oube_la]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

si traducere cu google translate:

 

Hey Hey .. că nu este corect ... Voi accelerarea toate lucru ...;)

Ne pare rau dar după cum probabil știți, facem mult mai mult decât 4x4 Shumen, iar noi suntem încă luptă să se relaxeze după organizarea balcanic Breslau Rallye;)

Deci, aici este o scurtă informații:

 

4x4 Шумен 2014 ...

4х4 Shumen 2014

14 ani de "Gaseste-ti drumul" ...

Organizatorii 4x4 Shumen, se va ura bun venit la eveniment de neuitat tradițional, internațional de testare pur de echipe, mașini și membrii ORGA de la 05 decembrie 2014 în apropierea orașului de Shumen.

Dacă vă întrebați de ce atât de târziu - în mod tradițional evenimentul are loc la primul sfârșit de săptămână din luna decembrie și în acest an, este de la 5-lea până la 07 decembrie

 

Cine poate participa - fiecare dintre care are voința, opțiunile și un vehicul care poate trece verificările tehnice.

"Ceva pentru toată lumea" - 3 clase - 2 clase de curse - de masterat și care învață și de clasă turistică - non curse.

Ceva nou !!! - Având în vedere nivelul diferit de îmbunătățirea tehnică a vehiculelor, în acest an clasa maestrului vor fi împărțite în 3 grupe de dimensiunea anvelopelor. La verificarea tehnică cu ajutorul unui manometru mărimea pneurilor vor fi verificate și înregistrate și după lucrările de hârtie se face, anvelopele vor fi marcate. Apoi vehiculele și echipele vor fi împărțite în următoarele grupuri - până la 31 "", până la 33 "" și peste 33 anvelope ". La fiecare pornire va exista o verificare a pneurilor și în cazul în care există o schimbare în mărimea pe toleranța echipa va obține în mod automat un "peste 33" "" grup. Nu va fi nici o diferență în piese pentru grupuri. Toate vehiculele portal axel ajunge în la grup peste 33 ".

 

Programul evenimentului:

De înregistrare - până la ultimul minut, cu o diferență de taxele cursa în funcție de perioada de înregistrare a trimis.

04.12.2014 - Joi:

de la 09:00 - 11:00 - atelier de co-pilot.

de la 16:00 până la 21:00 - verificare administrativă și tehnică.

de la 21: 15 - Briefing - toate clasele.

22:00 - publicarea listei de pornire.

05.12.2014 - Vineri

09:00 - Start de prima echipă.

16:00 - Etapa de închidere.

20:00 - Start de etapa de noapte.

23:00 - Closue de etapa de noapte

06.12.2014 - sâmbătă

9.45 - Briefing + Rezultatele din ziua precedentă.

10:00 - Start de prima echipă.

16:00 - Etapa de închidere.

20:00 - Briefing + rezultate preliminare.

07.12.2014 - Duminica

09:00 - Start din etapa navigare ***.

10:30 - Arata start.

~ 11: 00 - Start de scenă Chase italian.

15:00 - Rezultatele preliminare.

15:30 - Pret ceremonia de decernare.

Organizatorul își păstrează dreptul de a schimba programul.

 

Inscrierile sunt deschise !!! Puteti sa va inregistrati pe site-ul evenimentului. Dacă aveți probleme - va rugam sa ne contactati pentru a vă ajuta.

 

Regulile de la eveniment sunt neschimbate de la 2013, dar vom adăuga unele îmbunătățiri pentru grupurile din clasa de master, precum și unele puncte de clasament schimbare generală pentru ultima etapă.

 

HQ a evenimentului este din nou hotel de Shumen, dar acest lucru nu are nevoie de tine pentru a fi acolo cazati. Noi va putem ajuta numai prin a face o rezervare pentru tine acolo.

 

Public - și informații din negru va fi "pe" până în ultimul minut înainte de începerea dar vom da toate detaliile din timp, astfel încât oricine poate petrece un timp frumos în pădure pentru a viziona evenimentul.

 

Nivelul de dificultate ... In 2013 am avut cele mai grele condiții meteorologice vreodată - temperatura minus, zăpadă, gheață, copaci căzuți și mai multe. Ce-ar fi în 2014 - nimeni nu stie, dar "Du-te pregătit" ...

Pentru întrebări - vă rugăm să cereți aici sau în e-mailurile noastre

 

Vom aștepta voi mai pregătit, mai fericit și plin de spirit de luptă! Să ne închide anul rasă, ca de obicei - cu o multime de noroi!

 

http://4x4shumen.com/

 

 

mai bine fiecare face traducerea cum stie, daca nu stie engleza, nu prea are ce cauta intro competitia in alta tara

[schneider]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

eu, cu placere.

Zice ca pe data de 04.12.2014 trebuie sa vina intreg clubul de la Valcea la Shumen, cu ce masini 4x4 are prin garaje- e mare concurs mare!

Si eu sunt in clubul de la Valcea. Zice acolo si ceva ca pot sa vin si eu???Chiar daca nu stiu engleza?:ha:

[larry24]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

Pedro sa inteleg ca nu vrei sa fim colegi de traseu?

[larry24]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

La noi vin cateva echipe din ungaria si uni le-au scris in limba lor,daca noi mrgem 5, 10 echipaje ar trebui sa cerem sa il srie si in romana

[oube_la]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

Pedro sa inteleg ca nu vrei sa fim colegi de traseu?

 

 

Cum sa nu Larry, ziceam ca sigur nu mergeai singur la o competitia din asta daca nu stiai o limba straina

 

Dar ce mi se a parut o gluma a fost traducerea aia de la google translator

 

Cu tine oricand, si imi face placere sa fiu colega tau in padure, sau oriunde

[cfantana]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

Echipe noi anuntate : Gigel Sabau standard si Dan Carp open :)

 

Creste gasca bag de seama :))))

[Horace]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

Pedro - i-ai scris lui Larry ca vrei sa fii "COLEGA" lui in padure. Sa intelg ca este vorba de vreo idila olteano-portugheza ?

 

Te intreb asta pt ca ne dam impreuna la Shumen si ......nu vreau sa ma surprinzi......

 

 

Tzupi - parca zicea si Flash ca vine...si mai zicea sa adunam banii ca sa platim in avans ...ceva mai putin decat daca am plati la fata locului.

[oube_la]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

Pedro - i-ai scris lui Larry ca vrei sa fii "COLEGA" lui in padure. Sa intelg ca este vorba de vreo idila olteano-portugheza ?

 

Te intreb asta pt ca ne dam impreuna la Shumen si ......nu vreau sa ma surprinzi......

 

 

Tzupi - parca zicea si Flash ca vine...si mai zicea sa adunam banii ca sa platim in avans ...ceva mai putin decat daca am plati la fata locului.

 

 

Horațio my friend, eu când bat palma, bat doar odată, eu voi fi partenerul tău din mașina la Shumen, colega de pădure cu toți ceilalți, incluzive cu Larry

[cfantana]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

Vine si Ciprian Ilisei cu al sau Mercedes G :banana

[cfantana]

Re: 4x4 Shumen Trophy 2014

 

Deci ca sa sintetizam:

 

MASTER Class:

 

1-Marinica si Cornel

 

2-Andy si Tuparu

 

3-Andrei Gafita si Marius Lupu

 

4-Horatiu si Pedro

 

5-Tutuianu si Dan

 

6-Dan Carp si Bogdan Rupere

 

7-Gaganu si George

 

8-Nasu Mare si Vali Babu

 

9-Emil Niculescu si Victor

 

10-Ciprian Ilisei si copilot

 

11-Anderei Museteanu si Kess

 

12 -Mihai Pascu si Larry

 

13- Sorin Gpescu si Alin

 

14-Toni Buzau si (cauta copilot)

 

15-Schneider si Tomitza (sper ca am scris corect :) )

 

16.......................................

 

17......................................

 

18......................................

 

19.......................................

 

20.......................................

 

LEARNERS Class:

 

1-Piede mic si Piede Mare

 

2-Gigel si Mariana

 

3-Mircea Flash

 

4-Magda si Simona

 

5.....................................

 

6.....................................

 

7....................................

 

8....................................

 

 

 

Vin cu informatii folositoare pentru cei ce nu au mai fost la acest concurs:

 

-Taxa de participare am platit anul trecut 60 Euro de masina

 

-Cazarea la Hotel Shumen intre 30 si 40 Euro camera cu mic dejun inclus

 

-In taverna de la subsol cu 10 Euro manaci si bei ca porcul :))))

 

-La hotel exista parcare free (nepazita) si parcare cu plata.

 

-Bucuresti Shumen 170 km, cam 2 ore si jumatate de condus cu platforma.

 

-Concursul are doua zile de trophy cu navigatie pe road book si o zi de trial sincron unde iese spectacol :)

 

-La trial e o atmosfera faina cu foarte multi spectatori !!!!!

 

Konstantin ne roaga insistent sa facem inscrierea pe siteul competitiei,toti cei inscrisi pe site vor beneficia de taxa de inscriere mai mica.

 

Daca cineva are intrebari sa nu ezite sa le puna :)

 

Exista si clasa TURIST,clasa care nu concureaza dar care primeste un road book care ii poarta pe la locurile cele mai "fierbinti" de la clasa MASTER,unde pot sta cat doresc sa faca poze,sa filmeze,sa se distreze!!!

Editat Octombrie 11, 2014 de cfantana